O‘ZBEK VA TURK TILLARIDA KASB-HUNAR FRAZEOLOGIZMLARINING QIYOSIY-TIPOLOGIK VA LINGVOKULTUROLOGIK TADQIQI
Abstract
Mazkur maqolada turkiy tillar oilasining ikki yirik vakili – o‘zbek va turk tillaridagi kasb-hunar leksikasi asosida shakllangan frazeologik birliklar qiyosiy-tipologik jihatdan tadqiq etiladi. Tadqiqotda mehnat jarayonlari, hunarmandchilik asboblari va professional faoliyat bilan bog‘liq iboralarning semantik derivatsiyasi, ularning milliy-madaniy o‘ziga xosliklari hamda lisoniy dunyo manzarasini shakllantirishdagi o‘rni tahlil qilinadi. Jadvalsiz shaklda taqdim etilgan ushbu tahlil davomida o‘zbek va turk tilshunos olimlarining nazariy qarashlariga tayanilgan holda, tillararo muqobillik va semantik farqlanish masalalari batafsil ochib beriladi.
References
Aksoy, Ömer Asım. (1988). Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, s. 45-48.
2. Sinan, Ahmet Turan. (2001). Türkçenin Deyim Varlığı. Malatya: Şafak Yayınları, s. 112.
3. Rahmatullayev, Shavkat. (1992). O‘zbek tilining frazeologik izohli lug‘ati. Toshkent: O‘qituvchi, b. 18-22.
4. Mamatov, Abdug‘afur. (1991). O‘zbek tili frazeologizmlarining shakllanishi masalalari. Toshkent: Fan, b. 94.
5. Aksan, Doğan. (1990). Anlam Bilimi. Ankara: Engin Yayınevi, s. 205.
